La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Matteo 11:25

La relazione personale del discepolo con il suo Signore
=Lu 10:17-22; 1:51-53; 1Co 1:26-29; Is 55:1-3
In quel tempo Gesù prese a dire: «Io ti rendo lode, o Padre, Signore del cielo e della terra, perché hai nascosto queste cose ai sapienti e agli intelligenti, e le hai rivelate ai piccoli.

C.E.I.:

Matteo 11:25

In quel tempo Gesù disse: «Ti benedico, o Padre, Signore del cielo e della terra, perché hai tenuto nascoste queste cose ai sapienti e agli intelligenti e le hai rivelate ai piccoli.

Nuova Diodati:

Matteo 11:25

Il giogo di Cristo
In quel tempo Gesù prese a dire: «Io ti rendo lode, o Padre, Signore del cielo e della terra, perché hai nascosto queste cose ai savi e agli intelligenti, e le hai rivelate ai piccoli fanciulli.

Riveduta 2020:

Matteo 11:25

L'evangelo rivelato ai piccoli, il riposo di Gesù
(Luca 10:21, 22)
In quel tempo Gesù prese a dire: “Io ti rendo lode, o Padre, Signore del cielo e della terra, perché hai nascoste queste cose ai sapienti e agli intelligenti e le hai rivelate ai piccoli fanciulli.

La Parola è Vita:

Matteo 11:25

E Gesù pregò: «O Padre, Signore del cielo e della terra, ti ringrazio perché hai nascosto la verità a quelli che si reputano tanto sapienti e l'hai rivelata ai bambini piccoli.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Matteo 11:25

L'evangelo rivelato ai piccoli
(Luca 10:21-22)
In quel tempo Gesù prese a dire: Io ti rendo lode, o Padre, Signor del cielo e della terra, perché hai nascoste queste cose ai savî e agli intelligenti, e le hai rivelate ai piccoli fanciulli.

Ricciotti:

Matteo 11:25

Felicità degli umili che rispondono alla chiamata di Gesù
In quel tempo Gesù disse ancora: «Io ti rendo lode, o Padre, Signore del cielo e della terra, perchè hai nascosto queste cose ai dotti e ai sapienti e l'hai rivelate ai piccoli.

Tintori:

Matteo 11:25

La redenzione
Allora Gesù prese a dire: Ti ringrazio, o Padre, Signore del cielo e della terra, perchè hai nascoste queste cose ai dotti e ai sapienti e le hai rivelate ai piccoli.

Martini:

Matteo 11:25

Allora prese Gesù a dire: Io ti ringrazio, o Padre, Signore del cielo, e della terra, perché hai tenute occulte queste cose ai saggi, e prudenti, e le hai rivelate ai piccolini.

Diodati:

Matteo 11:25

IN quel tempo Gesù prese a dire: Io ti rendo gloria e lode, o Padre, Signor del cielo e della terra, che tu hai nascoste queste cose a' savi e intendenti, e le hai rivelate a' piccoli fanciulli.

Commentario abbreviato:

Matteo 11:25

Versetti 25-30

Essere riconoscenti è da bambini. Quando ci rivolgiamo a Dio come a un Padre, dobbiamo ricordare che è il Signore del cielo e della terra, il che ci obbliga a rivolgerci a lui con riverenza come al sovrano Signore di tutto, ma anche con fiducia, come colui che è in grado di difenderci dal male e di rifornirci di ogni bene. Il nostro benedetto Signore aggiunse una notevole dichiarazione: il Padre aveva consegnato nelle sue mani ogni potere, autorità e giudizio. Siamo in debito con Cristo per tutta la rivelazione che abbiamo della volontà e dell'amore di Dio Padre, da quando Adamo ha peccato. Il nostro Salvatore ha invitato tutti coloro che si affaticano e sono oppressi a venire a lui. In un certo senso tutti gli uomini sono così. Gli uomini mondani si affaticano con le loro infruttuose preoccupazioni per la ricchezza e gli onori; i gaudenti e i sensuali si affannano alla ricerca di piaceri; lo schiavo di Satana e delle sue stesse passioni è il più misero fannullone della terra. Anche coloro che si affannano per stabilire la propria giustizia si affannano invano. Il peccatore convinto è carico di colpa e di terrore; il credente tentato e afflitto ha fatiche e pesi. Cristo invita tutti a venire a lui per riposare le loro anime. Solo lui dà questo invito; gli uomini vengono a lui quando, sentendo la loro colpa e la loro miseria e credendo nel suo amore e nel suo potere di aiutare, lo cercano con una fervente preghiera. È quindi dovere e interesse dei peccatori stanchi e pesanti venire a Gesù Cristo. Questo è l'appello del Vangelo: chi vuole, venga. Tutti coloro che vengono riceveranno il riposo come dono di Cristo e otterranno pace e conforto nei loro cuori. Ma nel venire a lui devono prendere il suo giogo e sottomettersi alla sua autorità. Devono imparare da lui tutto ciò che riguarda il loro conforto e la loro obbedienza. Egli accetta il servo volenteroso, per quanto imperfetto sia il suo servizio. Qui possiamo trovare riposo per le nostre anime, e solo qui. Non dobbiamo temere il suo giogo. I suoi comandamenti sono santi, giusti e buoni. Richiede abnegazione ed espone a difficoltà, ma ciò è abbondantemente ripagato, anche in questo mondo, da pace e gioia interiori. È un giogo rivestito d'amore. Sono così potenti gli aiuti che ci dà, così adeguati gli incoraggiamenti e così forti le consolazioni che si trovano nella via del dovere, che possiamo davvero dire che è un giogo piacevole. La via del dovere è la via del riposo. Le verità insegnate da Cristo sono tali da poter far correre le nostre anime. Questa è la misericordia del Redentore; e perché mai il peccatore affaticato e oppresso dovrebbe cercare riposo da altre parti? Veniamo a Lui ogni giorno, per essere liberati dall'ira e dalla colpa, dal peccato e da Satana, da tutte le nostre preoccupazioni, paure e dolori. Ma l'obbedienza forzata, lungi dall'essere facile e leggera, è un fardello pesante. Invano ci avviciniamo a Gesù con le labbra, mentre il cuore è lontano da Lui. Allora venite a Gesù per trovare riposo per le vostre anime.

Riferimenti incrociati:

Matteo 11:25

Lu 10:21-24
1Cron 29:13; Dan 2:23; Giov 11:41; 2Te 2:13,14
Ge 14:19,22; De 10:14,15; 2Re 19:15; Is 66:1; Dan 4:35; At 17:24
Mat 13:11-16; Is 5:21; 29:10-14,18,19; Mar 4:10-12; Giov 7:48,49; 9:39-41; 12:38-40; Rom 11:8-10; 1Co 1:18-29; 2:6-8; 3:18-20; 2Co 3:14; 4:3-6
Mat 16:17; 18:3,4; 21:16; 1Sa 2:18; 3:4-21; Sal 8:2; Ger 1:5-8; Mar 10:14-16; 1Co 1:27

Dimensione testo:

Indirizzo di questa pagina:
https://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Mat+11%3A25&versioni[]=Nuova+Riveduta&versioni[]=C.E.I.&versioni[]=Nuova+Diodati&versioni[]=Riveduta+2020&versioni[]=Bibbia+della+Gioia&versioni[]=Riveduta&versioni[]=Ricciotti&versioni[]=Tintori&versioni[]=Martini&versioni[]=Diodati&versioni[]=Commentario&versioni[]=Riferimenti+incrociati

Indirizzo del testo continuo:
https://www.laparola.net/app/?w1=bible&t1=local%3Anr&v1=MT11_25&w2=bible&t2=local%3Acei1974&v2=MT11_25&w3=bible&t3=local%3A&v3=MT11_25&w4=bible&t4=local%3Ar2&v4=MT11_25&w5=bible&t5=local%3Alpv&v5=MT11_25&w6=bible&t6=local%3Aluzzi&v6=MT11_25&w7=bible&t7=local%3Aricciotti&v7=MT11_25&w8=bible&t8=local%3Atintori&v8=MT11_25&w9=bible&t9=local%3Amartini&v9=MT11_25&w10=bible&t10=local%3Adio&v10=MT11_25&w11=commentary&t11=local%3Acommabbrmh&v11=MT11_25&w12=commentary&t12=local%3Arifinc&v12=MT11_25